Fixed Cyrus mailboxes on Mac OS X Server 10.3

Log into the server as root:

sudo -u cyrus /usr/bin/cyrus/bin/reconstruct -r -f user/xxx