My mate John has written a decent article on Cisco VPN connectivity with Lion. As he didn’t have the latest Cisco VPN Client when he upgraded to Lion, this was a great “workaround”.
http://www.uprun.com/blog/2011/7/24/cisco-vpn-client-wont-work-with-lion.html